Exemples d'utilisation de "fora da" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous35 out of27 autres traductions8

afficher

Ele está fora da cidade. He's out of town.

Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.

Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.

Ele foi jogado para fora da casa. He got thrown out of the house.

Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.

Eles devem ter escapado para fora da cidade. They must have skipped out of town.

Não coloque a mão para fora da janela. Don't stick your hand out of the window.

Já está fora de moda. It's already out of fashion.

Isso está fora de questão. That is out of the question.

Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.

Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.

Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.

Este carro está fora de moda. This car is out of date.

Eu me tranquei fora do quarto. I've locked myself out of the room.

Sua proposta está completamente fora de questão. His proposal is completely out of the question.

Sua saia está totalmente fora de moda. Her skirt is totally out of fashion.

Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.

Tom foi colocado para fora do bar. Tom was thrown out of the bar.

A inflação está a ficar fora de controlo. Inflation is getting out of control.

Ela não é daqui. Nasceu fora do país. She's not from here. She was born out of country.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger