Ejemplos del uso de "jogar fora" en portugués

<>
Isso ainda está muito bom para jogar fora. This is still too good to be thrown away.
Não jogue fora uma boa oportunidade. Don't throw away a good opportunity.
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. This is still too good to be thrown away.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Ele estudou fora. He studied abroad.
Nós fomos ao parque jogar beisebol. We went to the park to play baseball.
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.
Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Tom sabe jogar tênis muito bem. Tom can play tennis very well.
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Íamos jogar xadrez por um tempo. We were going to play chess for some time.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Eu gosto de jogar golfe. I like to play golf.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR