Exemplos de uso de "na ponta dos pés" em português

<>
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? Can you touch your toes without bending your legs?
Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver. Your feet will lead you to where your heart is.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Ela tem pés pequenos. She has small feet.
O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. The bishop took pity on the desperate immigrants.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.
Lesmas têm comido nossos pés de alface. Snails have been eating our lettuces.
Eles emprestam livros da biblioteca dos professores. They borrow books from the teachers' library.
Eu senti alguma coisa tocar os meus pés. I felt something touch my feet.
A farinha é o ingrediente principal dos bolos. Flour is the main ingredient in cakes.
Meus pés estão gelados. My feet are cold.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Meus pés estão frios. My feet are cold.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS