Exemplos de uso de "nem mesmo" em português
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
Even a good computer cannot beat you at chess.
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie