Exemplos de uso de "obrigada" em português

<>
Traduções: todos32 thank you12 oblige3 obliged3 outras traduções14
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando." "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada." "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada. I couldn't have done it without you. Thank you.
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Obrigada por decorar a minha casa. Thank you for decorating my house.
Obrigada por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
Obrigada por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro. She said, "Thank you for the meal," to the cook.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Muito obrigada. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.