Exemplos de uso de "ocorrer" em português

<>
mostrar
Onde você acha que podem ocorrer problemas? Where do you think any problems might occur?
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. I feel that something is going to happen really soon.
Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. These phenomena occur but rarely.
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
Os furacões geralmente ocorrem em junho. Hurricanes usually occur in June.
Foi assim que o incidente ocorreu. This is how the incident happened.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu. This is the place where the incident took place.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
O acidente ocorreu antes de ontem. The accident happened the day before yesterday.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
"Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?" "This conversation never occurred." - "What conversation?"
Como ocorreu o acidente de trânsito? How did the traffic accident happen?
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente. This kind of thing doesn't occur very often.
Não sei muito bem como ocorreu. I don't quite know how it happened.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Ele já disse à polícia o ocorrido. He has already told the police what happened.
Por favor descreva o que ocorreu ali. Please describe what occurred there.
Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. I am still waiting to be told what happened.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS