Exemplos de uso de "olhar" em português

<>
mostrar
Ele tem um olhar desagradável. He has an unpleasant look in his eyes.
Olhar os pássaros é um hobby bacana. Bird watching is a nice hobby.
Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. She flashed him her angry eyes.
Ele baixou o olhar, envergonhado. He looked down in shame.
Não sei onde deveria olhar. I don't know where I should look.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
Quando olhei para ela, inclinou o olhar. When I looked at her, she looked down.
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. I like that twisted look on his face.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. They say that one look is worth more than thousand words.
Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. He's always looking at you. He must love you.
Não consigo olhar para você enquanto falo com você. I cannot look at you when I speak to you.
A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. Life must be faced and we have to look ahead.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo. Sometimes we need to look back to know where we are going to.
Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. There was something about that house that made her stop and look again.
Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama. Just looking at her, you can see that she loves you.
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS