Ejemplos del uso de "olhar" en portugués

<>
mostrar
Ele tem um olhar desagradável. He has an unpleasant look in his eyes.
Olhar os pássaros é um hobby bacana. Bird watching is a nice hobby.
Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. She flashed him her angry eyes.
Ele baixou o olhar, envergonhado. He looked down in shame.
Não sei onde deveria olhar. I don't know where I should look.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
Quando olhei para ela, inclinou o olhar. When I looked at her, she looked down.
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. I like that twisted look on his face.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. They say that one look is worth more than thousand words.
Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. He's always looking at you. He must love you.
Não consigo olhar para você enquanto falo com você. I cannot look at you when I speak to you.
A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. Life must be faced and we have to look ahead.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo. Sometimes we need to look back to know where we are going to.
Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. There was something about that house that made her stop and look again.
Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama. Just looking at her, you can see that she loves you.
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR