Exemples d'utilisation de "pé" en portugais

<>
afficher
Meu pé adormeceu de novo! My foot's asleep again!
Eu normalmente vou a pé. I usually go on foot.
Tom vai à escola a pé. Tom goes to school on foot.
A cidade fica no pé da montanha. The city is at the foot of the mountain.
Quanto tempo leva para ir a pé? How long does it take on foot?
Ele está com o pé na grama. He has the foot in the grass.
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. He hurt his left foot when he fell.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.
Ele colocou seu pé no freio de repente. He put his foot on the brake suddenly.
Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. She rose to her feet with tears in her eyes.
Ele vai à escola a pé ou de bicicleta? Does he go to school on foot or by bicycle?
Para onde o coração se inclina, o pé caminha When the will is ready, the feet are light
Você vai para a escola a pé ou de bicicleta? Do you go to school on foot or by bicycle?
Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé. She apologized to me for stepping on my foot.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
O homem tem dois pés. Man has two feet.
A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger