Sentence examples of "passar pelas armas" in Portuguese

<>
Abaixe suas armas! Drop your weapons!
Voltarei lá pelas sete; eu prometo. I'll be back by seven, I promise.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. Guns don't kill people. People kill people.
O imperador rezou pelas almas dos falecidos. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
Eles fizeram mais armas poderosas. They made more powerful arms.
Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde? Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Abaixa as tuas armas! Drop your weapons!
O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe. The boy was not abased by the laughter of his classmates.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. Japan should not spend much money on weapons.
Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Baixem as armas! Put down your weapons!
Ele correu pelas ruas pelado. He ran through the streets naked.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download