Exemplos de uso de "poderia" em português

<>
Traduções: todos1261 can1241 outras traduções20
mostrar
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Poderia passar-me o sal? Would you pass me the salt?
Você poderia revisar meu relatório? Will you look over my report?
Você poderia digitar isto, por favor? Will you type this, please?
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
Poderia me passar o sal, por favor? Pass me the salt, please.
Poderia passar-me o sal, por favor? Would you pass me the salt, please?
Você poderia, por favor, parar de falar? Would you please stop talking?
Você poderia abrir a janela, por favor? Would you please open the window?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Would you speak more slowly, please?
Você poderia voltar a chamá-lo mais tarde? Would you please call him back later?
Você poderia comprar pão para mim, por favor? Would you mind buying me some bread, please?
Você poderia deixar a porta aberta, por favor? Would you leave the door open, please?
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? Would you tell me your name and phone number?
Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? Oh, would you catch the phone for me, please?
Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? Would you carry my luggage upstairs?
Por favor, você poderia me dar um copo d'água? Please give me a glass of water.
Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde? Would you please tell her to give me a call later on?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS