Exemplos de uso de "quebra de página" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. I use ordinary slips of paper as bookmarks.

Copie esta página no seu caderninho de anotações. Copy this page in your notebook.

O vidro se quebra com facilidade. Glass breaks easily.

Aqui está uma ilustração no topo dessa página. Here's an illustration at the top of this page.

O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. Mr. Yoshida never breaks his promise.

Eu mudei o layout da minha página. I've changed my website's layout.

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.

Ela virou uma página do livro dela. She turned a page of her book.

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.

Esta página não está bem impressa, então imprima-a de novo. This page is not nicely printed so print it again.

Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.

Por favor, leia a página 94. Please read page ninety-four.

Corda puxada se quebra A bow long bent grows weak

Olhe o mapa na página 25. Look at the map on page 25.

Tudo quebra pelo mais fraco The weakest must hold the candle

"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."

A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none

Leia o rodapé da página. Read the bottom of the page.

Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS