Exemplos de uso de "se apressar" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vocês não precisam se apressar. You don't need to hurry.

Você precisa mesmo se apressar? Do you really need to hurry up?

Você não precisa se apressar. You didn't need to hurry.

Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. Come on, we'll be late if you don't hurry up.

É melhor a gente se apressar. We better hurry.

É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô. You'd better hurry, or you'll miss the train.

É melhor que nos apressemos. We better hurry.

Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados! Hurry up, Martin. We're already late!

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus. I hurried and managed to catch the bus.

Apresse-se, ou você vai perder o trem. Hurry up, or you will miss the train.

Devo me apressar? Must I hurry?

Um sábio não tenta apressar a história. A wise man does not try to hurry history.

Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.

Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes. Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.

Preciso me apressar para pegar o trem. I must hurry to catch the train.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS