Exemplos de uso de "ser" em português

<>
Traduções: todos6590 be6427 will47 being40 belong5 outras traduções71
mostrar
Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!
Já pensaste em ser enfermeira? Have you ever thought of becoming a nurse?
Eu sou um ser humano. I'm a human.
Seus lápis precisam ser apontados. Your pencils need sharpening.
No que posso ser útil? May I help you?
Seu plano parece ser bom. Your plan sounds great.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Pode ser que chova já, já. It may rain soon.
Para ser sincero, eu não notei. To tell the truth, I didn't notice it.
Os tolos crescem sem ser regados Fools grow without watering
Ken parece ser uma pessoa amigável. Ken appears a friendly person.
Por que você quer ser enfermeira? Why do you want to become a nurse?
Por que você quer ser enfermeiro? Why do you want to become a nurse?
Estou feliz por não ser uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Se você souber muito, pode ser alguém. If you know a lot, you can become anyone.
Pode ser que ela saiba a resposta. She might know the answer.
Para ser franco, não gosto de si. Frankly speaking, I don't like you.
Não temos escolha a não ser continuar. We have no choice but to carry on.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS