Exemplos de uso de "sozinho" em português

<>
mostrar
Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.
Eu construí sozinho essa casa de cachorro. I built this doghouse by myself.
Ele escreveu esse conto de fadas sozinho. He wrote this fairy tale by himself.
Tive de fazer tudo sozinho. I had to do everything on my own.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. Poverty had taught him to stand on his own feet.
Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.
Não gosto de sair sozinho à noite. I don't like going out by myself at night.
Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. Tom can't do all this work by himself.
Gostaria de terminar o trabalho sozinho. I'd like to finish the work on my own.
Ele mora sozinho na floresta. He lives alone in the woods.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Tom não pode ter feito tudo isso sozinho. Tom can't have done that all by himself.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Estou acostumado a viver sozinho. I am accustomed to living alone.
Mesmo que eu fique em casa sozinho, não vou a lugar algum hoje. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Você nunca vai estar sozinho. You'll never be alone.
"Você quer ir à igreja comigo, Daudi?" "Não, pai. Hoje eu não quero. Irei sozinho amanhã." "Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."
Você gosta de ficar sozinho? Do you like to be alone?
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS