Exemplos de uso de "tanto" em português com tradução "so"
Você não precisava ter se preocupado tanto com ela.
You need not have worried about her so seriously.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I feel bad about having made you wait so long.
Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto.
But for my family, I would not have worked so hard.
Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
As crianças estão dormindo. Por favor, não faça tanto barulho.
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?
Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie