Exemples d'utilisation de "tratamento de choque" en portugais

<>
Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose. The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Foi um grande choque para mim. It was a great shock to me.
Qual é um bom tratamento para a insônia? What's a good treatment for insomnia?
Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital. Please follow the treatment given by the hospital.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento. I'm not accustomed to such treatment.
O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !