Exemplos de uso de "vez" em português

<>
Traduções: todos428 time227 turn11 outras traduções190
mostrar
Só se vive uma vez. You only live once.
Aprendi francês em vez de alemão. I learned French instead of German.
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
Precisamos agir de uma vez. We must act at once.
Ele se tornou cada vez mais famoso. He became more and more famous.
Parece que acabou de vez. Looks like it ended once and for all.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática. I became less and less interested in mathematics.
Leia-o uma vez mais. Read it once more.
Gostaria de chá em vez de café. I'd like to have tea instead of coffee.
Droga! Ele escapou outra vez! Damn it! He's escaped me again.
Venha logo de uma vez. Come at once.
A vida fica cada vez mais cara. Life is more and more expensive.
Saia do banheiro de uma vez por todas! Get out of the bathroom once and for all!
As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Eu visitei Paris uma vez. I have visited Paris once.
Joguemos cartas em vez de ver televisão. Let's play cards instead of watching television.
Mais uma vez, mil desculpas. Again, a thousand apologies.
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
Este esporte ficou cada vez mais popular. This sport got more and more popular.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS