Exemplos de uso de "Быстро" em russo

<>
mostrar
Фальшивые выборы быстро становятся нормой. Wahlfälschungen entwickeln sich mit großer Geschwindigkeit zum Normalfall.
Позвольте мне быстро определить термины. Lassen Sie mich die Begriffe kurz definieren.
Следующий шаг последовал очень быстро. Der nächste Schritt ließ nicht lange auf sich warten.
эти части вирусов быстро развиваются. hier entwickeln sich die Dinge rasant.
Но это не совершилось быстро Aber das ging nicht von heute auf morgen.
Они быстро стали близкими друзьями. Sie wurden alsbald dicke Freunde.
Очень быстро отмечу пару пунктов. Ich will nur ganz kurz ein paar Dinge ansprechen.
Не так быстро, юная леди! Nicht so hastig, junge Dame!
Теперь быстро перенесемся в 1900 год: Springen wir ins Jahr 1900:
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig.
Мне придется рассказать о нем быстро. Ich muss mich wirklich beeilen.
И очень-очень быстро стала популярной. In kürzester Zeit war sie wieder sehr beliebt.
Но сначала быстро следующие несколько этапов. Aber lassen Sie uns noch kurz die nächsten Ebenen durchgehen.
Мы голодали и быстро теряли вес. Wir waren beide sehr hungrig und verloren eine Menge Gewicht.
Рынок рос, и компания быстро развивалась. Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.
Вы можете сделать это быстро, верно? Mit der man es sofort machen kann.
Их методы быстро перенимаются в других странах. Ihre Strategien für Konfliktbewältigung beeinflussen andere Länder.
Это быстро становится очень и очень понятным. Das wurde sehr, sehr klar, gleich zu Beginn.
Я вам очень быстро что-то покажу. Ich werde Ihnen für einen sehr, sehr kurzen Moment etwas zeigen.
Нужно иметь возможность быстро выполнять экспресс-диагностику. Wir müssen diese Schnelldiagnosen sofort stellen können.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS