Exemplos de uso de "Глобальное потепление" em russo
Traduções:
todos405
globale erwärmung215
erderwärmung165
globale klimaerwärmung2
weltweite erwärmung1
outras traduções22
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Das schwerwiegendste Problem ist die globale Erwärmung.
Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление.
Die Kontroverse ist die globale Klimaerwärmung.
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
Erderwärmung oder Zusammenstoß mit Killerasteroid.
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
Die Erderwärmung stellt eine ernstzunehmende Gefahr für unseren Planeten dar.
По этим стандартам, глобальное потепление находится в конце списка.
Bei Anwendung dieses Grundsatzes steht das Problem der Erderwärmung nicht an erster Stelle der Prioritätenliste.
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы "общественных благ".
Die globale Erwärmung ist in ihrem Kern ein "Kollektivgüterproblem".
Дело не в том, что мы можем или должны игнорировать глобальное потепление.
Der springende Punkt ist nicht, dass wir die Erderwärmung ignorieren können oder sollten.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.
Darüber hinaus scheint die globale Erwärmung die Intensität von Stürmen zu verstärken.
Международный совет по проблеме изменения климата установил, что глобальное потепление действует неравномерно:
Das Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen) hat festgestellt, dass die Erderwärmung nicht einheitlich verläuft:
Это не означает, что глобальное потепление - это не правда.
Das soll nicht heißen, dass an der globalen Erwärmung nichts dran ist.
Глобальное потепление - опасность, игнорировать которую и дальше мы просто не можем себе позволить.
Die Erderwärmung stellt ein Risiko dar, das wir einfach nicht mehr ignorieren dürfen.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
Die globale Erwärmung ist ein Faktum und wird durch Kohlendioxidemissionen (CO2) hervorgerufen.
Глобальное потепление стало теперь наиболее низкоприоритетной проблемой политики среди американцев, согласно новому исследованию Pew.
Laut einer neuen Pew-Umfrage rangiert in Amerika die Erderwärmung inzwischen als die politische Frage mit der niedrigsten Priorität.
Глобальное потепление стало заметным вопросом на мировой повестке дня.
Die globale Erwärmung hat sich zum vordringlichsten Thema unserer Tage entwickelt.
"я не люблю глобальное потепление, потому что оно убивает животных, а я люблю животных".
"Ich mag die Erderwärmung nicht, weil sie Tiere tötet, und ich mag Tiere."
Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия - это глобальное потепление.
Ein weiteres Problem, das derzeit in Australien zum Tragen kommt, ist die globale Erwärmung.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie