Exemplos de uso de "Есть" em russo com tradução "sein"

<>
mostrar
Это и есть основная цель. Das ist das Hauptziel.
А есть парень Майк Оутс. Und dann ist da dieser Mike Oates.
Однако есть еще один парадокс: Ironisch ist noch etwas anderes:
Вы и есть тот кадр. Das ist es - Sie sind der Mensch.
В багаже есть хрупкие предметы. In meinem Gepäck sind zerbrechliche Gegenstände.
Есть в зале компьютерные дизайнеры? Sind Computer-Designer hier im Raum?
Правительство и есть наша проблема". Der Staat ist das Problem."
Есть тут также другая функция. Hier ist eine andere Funktion an.
В комнате есть кто-нибудь? Ist jemand im Zimmer?
"Это просто то, что есть". "Es ist einfach, was es ist."
Я вообще не хочу есть. Ich bin überhaupt nicht hungrig.
И у меня есть оазис. Und es ist eine Oase.
Что есть твоя действительная цель? Was ist deine wirkliche Absicht?
Есть сильное стремление это сделать. Der gute Wille ist enorm.
есть возможность полететь как птица. sind wir in der Lage, wie ein Vogel zu fliegen.
Я такой, какой я есть. Ich bin der, der ich bin.
То есть это будет нормально. Sie wären der Meinung das wäre in Ordnung?
Он на самом деле есть. Es ist real.
У войны есть две стороны. Das sind die zwei Seiten des Krieges.
Среди нас есть двойной агент. Unter uns ist ein Doppelagent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS