Exemplos de uso de "Начали" em russo

<>
mostrar
И начали обустраивать новую жизнь. Und sie ließen sich in ein neues Leben nieder.
И тогда мы начали танцевать. Und dann das Tanzen.
Вскоре мы начали "Комедию ошибок". Und bald trat er in der Komödie der Irrungen auf.
Начали создавать приложения в Facebook. Facebook-Anwendungen wurden erschaffen.
Так мы начали эту разработку. Also fingen wir an damit herumzuspielen.
И всё же мы начали. Und doch gingen wir es an.
Люди начали торговаться в бутиках. Wir sehen heutzutage Edelfeilschen.
В Facebook начали создаваться группы. Facebook-Gruppen wurden gegründet.
И они начали менять упаковку товаров. Was sie also getan haben, ist, ihre Verpackung zu verändern.
83% начали действовать - доказательство, которое воодушевляет. 83% von ihnen unternahmen etwas - ein Beweis dafür, dass es der Ermächtigung dient.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. Die amerikanischen Haushalte sparen wieder.
А потому многие певцы начали спрашивать: Und deswegen fragten dann viele Sänger:
Фильм даже ещё не начали распространять. Der Film wurde noch nicht ausgeliefert.
Как вы начали с ними сотрудничать? Wie sind Sie zu der Zusammenarbeit mit beiden gekommen?
Мы начали работать над этим вопросом. Wir machten uns also an die Arbeit.
Их первыми начали излечивать сфокусированным ультразвуком. Das waren die Ersten, die mit gerichtetem Ultraschall behandelt wurden.
Мы только что начали составлять список. Also, haben wir eine Liste angelegt.
И мы начали говорить об этом. Also hakten wir nach.
Местные власти вскоре начали расширять наступление. Schon bald dehnten Behördenvertreter vor Ort ihre Angriffe aus.
Мы начали понимать, что это правда - Wir stellen immer mehr fest, dass das so funktioniert.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS