Exemplos de uso de "Нечто" em russo

<>
Traduções: todos495 etwas237 outras traduções258
mostrar
Вы можете увидеть нечто невероятное. Es gibt Unglaubliches zu sehen.
Люди говорят нечто похожее на: Man hört Dinge wie:
Это "нечто" - танцующие нити энергии. Dieses "Andere" ist dieses tanzende Energie-Filament.
Они - нечто типа социального капитала. Sie sind eine Art soziales Kapital.
Обе песни имеют нечто общее: Beide Lieder haben was gemeinsam:
На них показано нечто интересное. Er zeigt einen interessanten Sachverhalt.
Он делает нечто типа печати. Der Wachsdrucker tut, was wie drucken aussieht.
Это было нечто вроде TED: Es war ein bisschen so wie bei TED:
Но здесь кроется нечто большее. Ich denke, dass da mehr dahinter steckt.
Но требуется нечто гораздо большее. Aber es bedarf noch weiterer Aktivitäten.
Чтобы привнести нечто новое, необходима инфраструктура. Man benötigt gewisse Infrastrukturen, um eine neue zu implementieren.
Потом это перерастает в нечто большее - Und dann wird mehr daraus.
Но дирижеры делают и нечто иное. Und nicht alle Dirigenten beschränken sich darauf.
Нас постоянно окружает нечто вроде семафоров. Überall gibt es diese Zeichenträger um uns herum.
Другие страны тоже заявляли нечто похожее. Andere Länder haben andere Programme.
Нечто невообразимое для людей того времени. Das war für die Menschen damals unvorstellbar.
Это действительно нечто замечательное и выдающееся. Was da passiert ist bemerkenswert, ja phantastisch.
Сопереживание - это нечто, что способствует счастью. Mitgefühl schafft Glück.
И тут произошло нечто весьма интересное. Und dann passiert das wirklich Interessante.
Мой мир воспринимали как нечто меньшее. Meine Welt wurde als minderwertig angesehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS