Exemplos de uso de "Ночью" em russo

<>
Traduções: todos327 nacht262 nachts44 nachtzeit1 outras traduções20
Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Этой ночью я читал книгу. Letzte Nacht las ich ein Buch.
Ночью температура опустится ниже нуля. Nachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.
Я был там прошлой ночью. Ich bin in der vergangenen Nacht dort gewesen.
Однажды ночью ей приснился сон. Eines Nachts hatte sie einen Traum.
Прошлой ночью я нехорошо спал. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
Солнце светит днём, а луна ночью. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
Я был там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.
Потом, однажды ночью - картина стала другой. Und eines Nachts ändern sich die Bilder.
Что ты делал прошлой ночью? Was hast du gestern Nacht gemacht?
Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
Где ты был прошлой ночью? Wo warst du letzte Nacht?
Нам нужно видеть ночью, не так ли? Wir müssten nachts sehen können, richtig?
Ты мне снился прошлой ночью. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.
Однажды ночью в дверь его номера постучали. Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür.
Ночью они спали на полу. In der Nacht schliefen die beiden auf dem Boden.
Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. Ein Mann war nachts mit einem geklauten Wagen in Charlottenburg unterwegs.
а затем ночью выходит охотиться. Aber in der Nacht muss er hervorkommen, um zu jagen.
Проходить его нужно ночью, когда лед заморожен. Man sollte nachts hindurchsteigen, wenn das Eis gefroren ist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.