Exemplos de uso de "Области" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1439 bereich421 gebiet136 branche8 outras traduções874

mostrar

Развитие цен в договорной области Die Preisentwicklung im Vertragsgebiet

Ограничители инноваций в области энергетики Die Grenzen der Energieinnovation

Заполнение области сбыта новой продукцией Die Neubesetzung des Vertriebsgebietes

Такие области выделены зелёным контуром. Das wird durch die grünen Linien verdeutlicht.

Информационная революция в области генетики Die Informationsrevolution der Genetik

Я работаю в схожей области. Ich arbeite jetzt in einem ähnlichen Feld.

Надо иметь знания в области специализации. Ich meine, Sie sollten Fachkenntnis haben.

Развитие товарооборота в Вашей области сбыта Die Umsatzentwicklung in Ihrem Verkaufsgebiet

В этой области редко идет дождь. Regen ist in diesem Land selten.

"Разместите пальцы, в каждой области свечения". "Leg deine Finger auf jedes Licht."

Антидепрессанты - новый кризис в области медицины Ein drohende Krise bei Antidepressiva

Это как госрегулирование в области сна. Es ist wie eine verwalteter Schlafwettbewerb.

Мы проводим исследования в этой области. Und das ist etwas, woran wir schon seit einer Weile forschen.

Политика Обамы в области ядерного равновесия Obamas Politik des nuklearen Gleichgewichts

Но в области здравоохранения все наоборот. Aber im Gesundheitswesen ist es genau das Gegenteil.

Создание сети сбыта в Вашей торговой области Aufbau eines Vertriebsnetzes in Ihrem Verkaufsgebiet

В этой области были сделаны удивительные улучшения. Es gab erstaunliche Verbesserungen.

Хочу уточнить, это не джазовые области мозга. Wie ich zu sagen pflege, dies sind nicht Jazz-Areale des Gehirns.

Ведь религиозные лидеры специализируются в области вдохновения. Ich meine, religiöse Führer sind sozusagen im Inspirationsgeschäft.

Это наш "первый блин" в этой области. Das ist hier unsere Jungfernfahrt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS