Exemplos de uso de "Урок" em russo

<>
Из этого следует извлечь урок. Es gilt, eine Lehre aus all dem zu ziehen.
Я извлёк из этого урок. Es war mir eine Lehre.
Я извлекла из этого урок. Es war mir eine Lehre.
Восточно-Азиатский урок для Африки Afrika kann von Ostasien lernen
Этот урок остается в силе. Diese Belehrung bleibt weiterhin gültig.
Из этого следует второй урок. Daraus ergibt sich eine zweite Lehre.
Урок для стратегов вполне понятен: Die Lehre für politische Entscheidungsträger ist eindeutig:
Урок открытого аукциона "Кирворижстали" очевиден: Die Lehre aus dem offenen Verkauf von Kryworischstal ist klar:
Этот урок был хорошо усвоен. Diese Lehre haben wir verinnerlicht.
Урок с биотопливом пошёл впрок. Die Lehre aus den Biokraftstoffen ist heilsam.
Урок для регулирующих органов прост: Die Lehre für die Regulierer ist einfach:
Эти страны выучили горький урок. Diese lateinamerikanischen Nationen mussten Lehrgeld bezahlen.
Китайский урок для Всемирного банка Lehren aus China für die Weltbank
Но второй урок еще более важен. Aber die Zweite ist sogar wichtiger.
Кипр преподносит и более общий урок. Zypern hält zudem eine allgemeinere Lehre für uns bereit:
Пятый урок может быть самым серьезным. Die fünfte Lehre aus diesen Wahlen ist wohl die maßgeblichste.
Еще один урок - не мысли шаблонами. Du sollst keine Klischeevorstellungen haben.
Второй урок заключается в программе реформ. Die zweite Lehre der Perestroika betrifft das Reformprogramm.
Урок, который я извлёк для себя: Ich glaube, wenn ich irgendetwas gelernt habe, dann dies:
Конечно, из этого нужно извлечь урок. Daraus ist sicher eine Lehre zu ziehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.