Exemplos de uso de "а" em russo

<>
mostrar
А вы со мной, мое. Und du, du wirst meine teilen können.
Знак не минус, а плюс. Es ist nicht negativ, sondern positiv.
А, Ц, Г и Т. A, C, G und T.
не бета-каротин, а морковь, Nicht Vitamin A, sondern die Karotte selbst.
а ваши дела как обстоят? Und wie geht es Ihnen?
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
А есть парень Майк Оутс. Und dann ist da dieser Mike Oates.
Он не врач, а медбрат. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
А потому демократия стала неотъемлемой. Und daher hat sich Demokratie integriert.
она - не она, а лютик; "Sie" ist nicht "sie", sondern eine Butterblume.
А выключение клеток аналогично нулю. Und durch Ausschalten ist es mehr oder weniger eine null.
Киты - не рыбы, а млекопитающие. Wale sind keine Fische, sondern Säuger.
"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"
Это триллионы, а не миллиарды. Nicht Milliarden, sondern Billionen.
А в самые тяжёлые моменты: Und dann in meinen schlimmsten Momenten:
Это не дорога, а тропа. Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
А вот он в Эдинбурге. Und jetzt ist er in Edinburgh.
Йим не адвокат, а врач. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
А вот час использования стаканчиков. Und hier ist eine Stunde Pappbecher.
Не работа старит, а забота. Es ist nicht Arbeit, die alt macht, sondern Sorge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS