Exemplos de uso de "ближние" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В середине находится галактика Млечный Путь, вокруг нее находятся ближние галактики, а сферы обозначают разное время. Hier ist die Galaxie im Zentrum, die Milchstraße, und drum herum sind die Hubble - die näher gelegenen Galaxien, und dort ist eine Sphäre, die die unterschiedlichen Zeitpunkte markiert.

Новый порядок на Ближнем Востоке Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten

Новая игра на Ближнем Востоке Neues Spiel im Nahen Osten

Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Man denke an den Nahen Osten.

Ближний Восток - это пороховая бочка: Der Nahe Osten ist ein Pulverfass.

Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны: Die vom Nahen Osten ausgehenden Bedrohungen sind vielfältig:

Время для действий на Ближнем Востоке Zeit zum Handeln im Nahen Osten

Кто хочет мира на Ближнем Востоке? Wer will Frieden im Nahen Osten?

Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. Der Nahe Osten steht vor großen Veränderungen.

Старые битвы на новом Ближнем Востоке Alte Gefechte, neuer Naher Osten

Террор или реформа на Ближнем Востоке Terror oder Reform im Nahen und Mittleren Osten

Демография видоизменяет Израиль и Ближний Восток. Die demografische Entwicklung verwandelt Israel und den Nahen Osten.

Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. Dies ist ein typisches Beispiel für die aus dem Takt geratenen historischen Abläufe im Nahen Osten.

Я не пытаюсь решить проблем Ближнего Востока. Ich versuche nicht, den Konflikt im Nahen Osten zu lösen.

Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке Die Förderung der Demokratie im Nahen und Mittleren Osten

Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? Krieg im Nahen Osten - unvermeidlich?

Но на Ближнем Востоке терять время опасно. Doch im Nahen Osten ist Zeitvergeudung außerdem gefährlich.

Мы принимаем "карту дорог" на Ближнем Востоке. Wir akzeptieren die "Roadmap" für den Nahen Osten.

Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. Syrien ist ein strategisches Scharnier im Nahen Osten.

Он начинается прямо сейчас на Ближнем Востоке. Es fängt gerade im Nahen Osten an.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS