Exemplos de uso de "важнее" em russo com tradução "wichtig"
Traduções:
todos2595
wichtig2205
bedeutend120
wichtiger105
bedeutsam88
maßgeblich13
ernst10
gewichtig2
outras traduções52
Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье.
Nichts ist wichtiger als die Investition in die Gesundheit von Müttern.
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.
Aber noch viel wichtiger ist zu wissen, wie man eine visuelle Erzählung entwirft.
В межличностных отношениях нет ничего важнее доверия.
Nicht ist in zwischenmenschlichen Beziehungen wichtiger als Vertrauen.
Воображение важнее знания, потому что знание ограниченно.
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
Auf lange Sicht sind einige Nachrichten wichtiger als andere.
И поиск этот гораздо важнее самих ответов.
Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.
И возможно, важнее всего, Ахмадинежад оказывает дестабилизирующее влияние;
Und, vielleicht am wichtigsten:
Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров.
Das ist viel wichtiger, als Anti-Viren-Programme und Firewalls zu verwenden.
Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета.
Für Assad und seine Anhänger ist Überleben wichtiger als Souveränität.
введение законов выглядит для него важнее, чем их содержание.
Die Einführung von Gesetzen erscheint ihm allemal wichtiger als der Inhalt der Gesetze selbst.
Рост популяции важен, но важнее сколько потребляет каждый человек.
Bevölkerungswachstum ist wichtig, aber es geht auch darum, wie viel jeder Mensch konsumiert.
Это намного важнее Xbox, хотя и не так гламурно.
Das ist so viel wichtiger als die Xbox, aber es ist eben weniger glamourös.
В конце концов, что могло бы быть важнее этого.
Und zu guter Letzt - was kann wichtiger sein als das.
Однако самое важное - важнее тренировок и удачи - это сердце.
Am wichtigsten jedoch - wichtiger als Training oder Glück - ist das Herz.
Важнее всего - выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее.
Das ist uns das Wichtigste von allem - gut auszusehen, sich gut fühlen und Besitz zu haben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie