Exemplos de uso de "вас" em russo

<>
Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.
Я рада, что нашла вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Библиотека у Вас в кармане Bibliothek in Ihrer Tasche
У вас замечательно получилась суша. In Bezug auf das Land, die Landmassen, habt ihr tolle Arbeit geleistet.
Скажите мне, как Вас зовут. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.
Наш континент нуждается в вас. Der Kontinent braucht euch.
Почему вас должно это волновать? Also, warum sollte Sie das interessieren?
А сейчас я вас проверю. Und jetzt werde ich euch testen.
Что у вас на завтрак? Was haben Sie zum Frühstück?
У вас получается его прочитать? Könnt ihr ihn lesen?
У вас есть ещё вопросы? Haben Sie noch Fragen?
Он даже может изменить вас. Es kann sogar euch verändern.
Вас не заботит красота произношения. Es ist Ihnen gleich, ob es schön klang, als es gesprochen wurde.
"Ребята, у вас нет времени," "Hört mal, Jungs, euch ist die Zeit ausgegangen.
Есть ли у вас антибиотики? Haben Sie Antibiotika?
Я никогда вас не пойму. Ich werde euch nie verstehen.
Очень рад видеть Вас снова! Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Я не смотрю на вас. Ich sehe Sie nicht an.
какая у вас там погода? Wie ist das Wetter bei euch?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.