Ejemplos del uso de "Ihrer" en alemán

<>
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. Ситуация вышла из-под их контроля.
Ich bin vollkommen Ihrer Meinung. Абсолютно с вами согласен.
Ich bin eine ihrer Lehrergesten. Я - один из её учительских жестов.
Nach ihrer Wiedervereinigung sagte sie: После их воссоединения она сказала:
Sie akkumulieren an ihrer Spitze. они скапливаются на ее вершине.
Ich bin ganz Ihrer Ansicht Я полностью согласен с Вашим мнением
Sie sind ihrer Bestrafung entgangen. Они избежали наказания.
Was beeinflußt jede Ihrer Entscheidungen? Что определяет любое принимаемое вами решение?
Sie beharrte auf ihrer Unschuld. Она настаивала на своей невиновности.
Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung. Они уничтожают окружающие их звезды,
Er war von ihrer Schönheit beeindruckt. Он был очарован её красотой.
Ich bin völlig Ihrer Meinung Я полностью согласен с Вашим мнением
Sie überwachen die Position ihrer Nachbarn. Они отслеживают позицию соседей.
Eine kurze Auffrischung Ihrer Physikkenntnisse: Напомню вам физику:
Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? Как ты думаешь, что за ней скрывается?
Dies waren die Taktiken ihrer totalitären Feinde. это было тактикой их тоталитарных врагов.
Hast du es ihrer Mutter gesagt? Ты сказал об этом её матери?
Wie geht es Ihrer Mutter? Как Ваша мама?
Ich war also einer ihrer Fehlschläge. В общем, со мной у них ничего не вышло.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Вы закончили свою работу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.