Exemplos de uso de "видно" em russo

<>
Traduções: todos262 sichtbar8 prominent7 bedeutend3 outras traduções244
mostrar
Теперь в камере видно карты? Erfasst die Kamera die Karten jetzt?
Все это видно невооруженным глазом. Aber dies sind Dinge, die wir sehen können.
Сразу видно, что Мария интеллигентная! Man sieht auf Anhieb, dass Maria Grips hat.
Ясно видно то, что происходит. Es ist ziemlich klar, dass das zusammenhängt.
Это видно даже на карте. Das kann man allein schon an der Karte erkennen.
Когти спрятаны, клыков не видно. Ohne die Krallen zu zücken und die Reißzähne zu zeigen.
Здесь видно все появляющиеся морщины. Man kann da all die Falten sehen, die entstehen.
Вам видно, где он начинается? Sehen Sie wo sie beginnt?
Видно, что меньше половины зала. Das sieht nach weniger als der Hälfte aus.
Снизу вверх видно ещё лучше. Von oben betrachtet, kann man es noch besser erkennen.
Пока что этого не видно. Bisher gibt es kaum Anzeichen, dass es für sie so kommen wird.
Вот, видно как он распространяется. Sie sehen, wie es anfängt.
Этому и конца не видно. Das geht ja ins Unendliche.
Вот тут вот ее видно. Und das können Sie hier sehen.
Видно, что их поведение крайне разнообразно. Hier können Sie eine hohe Vielfältigkeit im Verhalten erkennen.
И конца этому пока не видно. Ein Ende ist nicht in Sicht.
Видно две лыжные палки над палаткой Hier können Sie sehen, wie zwei Skistöcke oben aus dem Zelt rausgucken.
Видно как он практиковался с линейкой. Wir können hier sehen, dass er mit seinem Lineal geübt hat.
С такого расстояния не видно букв. Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.
Здесь компромисс минимален, его не видно. Es steckt so wenig Kompromiss hier drin, dass man ihn nicht sehen kann.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS