Exemplos de uso de "всеми" em russo com tradução "gesamt"

<>
mostrar
Ведь в то время как Фунес никак не является старым партизаном, его вице-президент, Сальвадор Санчес Серен, вместе с почти всеми остальными руководителями ФНОФМ представляют собой нереформированных партизанстких лидеров и членов кадров в духе Кастро. Denn obwohl Funes kein alter Guerillakämpfer ist, sind sein Vizepräsident Salvador Sanchez Ceren und nahezu die gesamte FMLN-Führung unverbesserliche castristische Guerillakämpfer und -kader.
Этот мем обошел весь мир. Dieses hier hat sich über die gesamte Welt verbreitet!
50 килограммов на весь фюзеляж. 50 kg für den gesamten Rumpf.
Весь город оказался без электричества. Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Всё оригами исходит из этого. Das gesamte Origami kommt daher.
Это распространится по всей кривой. Es verbreitet sich über die gesamte Gesellschaft.
Во всем мире была засуха. Die gesamte Welt trocknete aus.
Он помирит всех ваших родственников. Es wird Ihre gesamte Familie zusammenbringen.
И подчинить себе всю планету. Und haben den gesamten Planeten erobert.
Или вся система разработана неправильно? Oder stimmt der gesamte Entwurf des Systems nicht?
Вся энергия поступает от солнца. Der gesamte Strom kommt von der Sonne.
вся банковская система, охваченная паникой. dass das gesamte Bankensystem ins Trudeln kommt.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа. Der gesamte Zementierungsprozess dauert etwa 24 Stunden.
Весь центр заполнен такими же девочками. Die gesamte Station war voll mit Mädchen wie ihr.
Мы передадим Вам все наши отгрузки Wir werden Ihnen unsere gesamten Verladungen übertragen
Всё это находится в японском жилище. Dies ist der gesamte Hausrat eines japanischen Hauses.
Но это было все богатство Англии. Aber das war das gesamte Vermögen von England.
В будущем вы будете проверять все In der Zukunft können Sie Ihre gesamten Vitalparameter kontrollieren.
После этого наступил крах всей общины. Danach kam es zum Zusammenbruch der gesamten Gesellschaft.
построение либерального порядка на всем континенте. der Aufbau einer liberalen Ordnung, die den gesamten Kontinent umfasst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS