Exemplos de uso de "говорил" em russo com tradução "sagen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3421 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 outras traduções124

mostrar

- "Ты это вчера уже говорил!" - "Das hast du gestern schon gesagt!"

Что Том обо мне говорил? Was hat Tom über mich gesagt?

Этого ты мне не говорил. Das hast du mir nicht gesagt.

Вот что говорил сам Ньютон: Newton selbst sagte dazu:

Итак, как я уже говорил. Also, wie gesagt.

Я этого никогда не говорил. Das habe ich nie gesagt.

Он говорил, что мы равны. Er sagte, wir seien gleichberechtigt.

Я никогда этого не говорил! Das habe ich nie gesagt!

Время - деньги, как говорил Бенджамин Франклин. Zeit ist Geld, hat Benjamin Franklin gesagt.

Помните, я говорил, что это семейное? Erinnern Sie sich, dass ich sagte, es liege in der Familie?

Я говорил вам - Я люблю Интернет. Nun, ich habe es Ihnen gesagt - Ich liebe das Internet.

Я говорил, что электрические стимуляторы нередки. Ich habe bereits gesagt, dass elektrische Stimulatoren nicht selten sind.

Эстер Дуфло немного о ней говорил. Esther Duflo hat ein bisschen was darüber gesagt.

Не помню, чтобы я это говорил. Ich erinnere mich nicht daran, dass ich das gesagt hätte.

"Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям. "Es tut mir so leid", sagte er zu den erschrockenen Menschen.

Я уже говорил - это очень тесное сообщество. Wie ich sagte, es ist eine eng verbundene Gemeinschaft.

Я ведь тебе говорил, что он трус. Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.

И позже он не говорил ни слова, Und danach sagte er kein Wort.

Ты вроде говорил, что Том в Бостоне. Du hast doch gesagt, Tom sei in Boston.

Актёр поднимался через 30 секунд и говорил: Seine Rolle war es, nach 30 Sekunden aufzustehen und zu sagen:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS