Exemplos de uso de "должно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1034 sollen645 outras traduções389

mostrar

Почему вас должно это волновать? Also, warum sollte Sie das interessieren?

Такое неравенство должно нас обеспокоить. Diese Art von Ungleichheit sollte Anlass zur Sorge geben.

Когда должно прибыть это судно? Wann soll das Schiff ankommen?

Число сотрудников должно увеличиться вдвое. Die Mitarbeiterzahl soll verdoppelt werden.

Это не должно нас удивлять. Dies sollte uns nicht überraschen.

Это должно восстановить доверие инвеститоров. Dies sollte den Investoren Vertrauen geben.

Именно так и должно быть. Und so sollte es sein.

Наказание должно быть соразмерно преступлению. Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

Такое всегда должно вызывать подозрение. Das sollte immer die Alarmglocken auslösen.

Правительство должно отменить совместное обучение. Die Regierung sollte die gemischte Erziehung abschaffen.

Это не должно вызывать удивление. Dies sollte niemanden überraschen.

Отношение к ситуации должно измениться. Ihre Politik sollte verbessert werden.

Правительство должно отменить старые правила. Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.

Это должно быть нашей целью. Das sollte das Ziel sein.

так оно и должно быть. so soll es sein.

Это должно укрепить веру в ООН. Das sollte das Vertrauen in die UNO stärken.

Это должно быть не так трудно. Es sollte nicht so schwierig sein.

История помнит, как должно и нам. Die Geschichte erinnert sich, und das sollten wir auch tun.

Ну, давайте, что-то должно случиться. Kommen Sie, etwas sollte jetzt passieren.

Думаю, вас не должно это удивлять? Das sollte nichts erstaunliches sein oder?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS