Exemplos de uso de "еще не" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos720 noch nicht314 outras traduções406

mostrar

Он даже ещё не вещается. Kein Streaming.

Внешность - это ещё не главное. Aussehen ist nicht alles.

"Вторая Республика" еще не родилась. Die "Zweite Republik" muss erst noch geboren werden.

Деньги - это ещё не всё. Geld ist nicht alles.

Но это еще не все. Es soll noch mehr kommen.

Но еще не все потеряно. Aber es gibt eine gute Seite.

Военная реформа еще не начиналась. Eine Militärreform wurde noch immer nicht in Angriff genommen.

Мы пока ещё не YouTube. Wir sind kein YouTube;

Но ничто еще не предопределено. Doch nichts ist gewiss.

Такого мне ещё не говорили. Niemand hat das je zuvor gesagt.

Еще не появился соответствующий язык. Wir haben dafür noch keine Sprache gefunden.

Тогда еще не было компьютеров. Damals gab es noch keine Computer.

И это ещё не всё. Und nicht nur dort findet man es.

Однако задача оппозиции еще не выполнена. Die Aufgabe der Opposition ist jedoch alles andere als abgeschlossen.

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit.

История еще не сделала полный виток. Die Geschichte ist nicht dabei, sich zu wiederholen.

Но это ещё не самое интересное. Aber dies ist nicht der wirklich interessante Teil.

Еще не поздно принять мое предложение. Es ist nicht zu spät, ihn aufzugreifen.

Вообще-то, я ещё не завтракал. Ich hatte noch kein Frühstück, um ehrlich zu sein.

Тогда это еще не получило одобрения. Es hatte noch gar kein grünes Licht gegeben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS