Exemplos de uso de "имеешь" em russo
Ты ничего не имеешь против, если я тебя провожу?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?
И, конечно, важно желать отдавать то, что имеешь в излишке.
Und natürlich muss man die Einstellung haben, Dinge zu verschenken, die man im Überfluss hat.
В жизни лучше хотеть то, чего не имеешь, чем иметь то, чего не хочешь.
Im Leben ist es besser zu wollen, was man nicht hat, als zu haben, was man nicht will.
Он предположил, что счастье не в том, чтобы иметь то, что хочешь, а в том, чтобы хотеть то, что имеешь.
Und er meinte, dass es beim Glück nicht darum geht, zu haben was man will, sondern, zu wollen was man hat.
Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность.
Jeder Eisberg hat seine eigene individuelle Persönlichkeit.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,
Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie