Exemplos de uso de "имею в виду" em russo com tradução "meinen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos196 meinen146 outras traduções50

mostrar

Что я имею в виду? Und was meine ich damit?

Я имею в виду технологии. Und ich meine, denken Sie an die Technologien.

Я другое имею в виду. Das meine ich nicht.

Под "зачем" я имею в виду: Mit "warum" meine ich:

Проясню, что я имею в виду Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich meine.

Вот что я имею в виду. Ich meine Folgendes.

Я имею в виду, размер оборотов. Ich meine, wovon sprechen wir hier?

Я не это имею в виду. Das meine ich nicht.

Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. Ich meine eine schlechte Erklärung.

Вы понимаете, что я имею в виду? Sehen Sie was ich meine?

я имею в виду парня, сжигающего Кораны. Ich meine, hier ist ein Mann, der Koranbücher verbrennen will.

Я имею в виду, это отличная идея. Ich meine, es ist ein tolles Design.

Я имею в виду не логический недостаток. Damit meine ich keine logischen Fehler.

Я, конечно, имею в виду молодых мужчин. Ich meine natürlich Männer mit jungem Geist.

Я не имею в виду технологическое определение платформы. Und ich meine hier nicht unbedingt eine technische Definition der Plattform.

"Я как раз это и имею в виду. "Das ist es, was ich meine.

Я имею в виду, что это сказочные деньги. Ich meine, dass ist eine schöne Summe Geld.

Теперь она понимает, что я имею в виду. Jetzt versteht sie, was ich meine.

Я имею в виду, что Интернет - это международная система. Ich meine, das Internet ist international.

Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны. Ich meine, wir haben kritische Infrastruktur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS