Exemplos de uso de "лидер" em russo
Traduções:
todos985
führer722
spitzenpolitiker64
vorreiter9
leader3
spitzenreiter2
tabellenführer1
outras traduções184
Традиционный политический лидер говорит своим последователям:
Ein traditioneller Parteivorsitzender sagt zu seinen Anhängern:
Как сказал Валид Джумблатт, лидер ливанских друз:
Der libanesische Drusenführer Walid Jumblat sagte dazu:
Лидер не должен находиться на вершине иерархии:
Eine Führungsperson muss nicht an der Spitze einer Hierarchie stehen:
Как точно выразился лидер движения Хасан Насраллах:
Ihr Chef, Hassan Nasrallah, hat dazu treffend bemerkt:
Вацлав Гавел, великий чешский лидер, говорил об этом:
Vaclav Havel, der große tschechische Politiker, hat einmal gesagt:
Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой.
Die Opposition wird von einer charismatischen Führungspersönlichkeit mit enormer öffentlicher Unterstützung angeführt.
Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее.
Außerdem legt sie nahe, dass sich der Oberste Rechtsgelehrte als der Stärkere erweisen wird.
Конечно, великий лидер всегда должен иметь чувство истории.
Ein großer Staatsführer muss natürlich immer einen Sinn für Geschichte haben.
Обратите внимание, что лидер принимает его, как равного.
Nun können Sie sehen, dass der Anführer ihn als einen Gleichgestellten empfängt.
Макс Вижн, он же ICEMAN - тайный лидер cardersMarket.
Max Vision, bekannt als ICEMAN - Superhirn von CardersMarket.
Так что легко понять, почему Фельпс по-прежнему лидер.
Daher lässt sich leicht nachvollziehen, warum Phelps immer noch wegweisend ist.
Кемаль Кылычдарглоу, реформистский лидер НРП, быстро понял эту динамику:
Kemal Kılıçdaroğlu, der Reformführer der CHP, hat diese Dynamik sehr schnell erkannt:
Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир.
Doch nicht nur der neue US-Präsident wird eine veränderte Welt erben.
Лидер партии - самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер.
Bei dem Anführer der ``Selbstverteidigung" handelt es sich um einen polternden Primitivling namens Andrzej Lepper.
Палестинский президент Ясир Арафат - законно избранный лидер палестинского народа.
Palästinenserpräsident Jassir Arafat ist der rechtmäßig gewählte Führungskopf des palästinensischen Volkes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie