Exemplos de uso de "могла" em russo com tradução "können"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16639 können15373 mögen469 dürfen299 bekommen250 in der lage sein78 sich können1 outras traduções169

mostrar

Как я могла такое сделать? Wie konnte ich so etwas tun?

Она не могла ошибиться больше. Nun, sie könnte nicht falscher liegen.

Ты могла бы это сделать? Könntest du das tun?

Я не могла себе помочь. Ich konnte mir nicht helfen.

Если бы рыба могла кричать Wenn Fische schreien könnten

Ничья могла бы устроить боснийцев. Ein Unentschieden kann den Bosniern, die ebenfalls ein Tor nötig haben, bereits genügen.

Атмосфера не могла быть более спокойной: Die Atmosphäre hätte nicht friedlicher sein können:

Она не могла устоять перед искушением. Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.

Она не могла понять, что произошло. Sie konnte nicht verstehen, was da passiert war.

Его улыбка могла зажечь целый стадион. Sein Lächeln konnte ein ganzes Stadium erhellen.

Но что я могла предложить ей? Aber was hätte ich ihr sonst sagen können?

Я не могла согласиться с этим. Und das konnte ich nicht ganz akzeptieren.

Она не могла больше дышать самостоятельно. Sie konnte nicht mehr selbst atmen.

Она не могла связаться со мной. Sie konnte mich nicht erreichen.

Но как она могла быть объективной? Wie könnte er es auch sein?

Я не могла поверить в это. Ich konnte es nicht glauben.

И теперь я совсем не могла видеть. Und jetzt konnte ich gar nichts mehr sehen.

- Я сама в себя могла бы влюбиться!" "Ich könnte mich fast in mich selbst verlieben!"

Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу. Vor dem Krieg konnte Amerika den Eindruck überwältigender Stärke projizieren.

Я ослепла, не могла говорить и двигаться. Ich war blind, ich konnte nicht sprechen und ich konnte nicht gehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS