Exemples d'utilisation de "музыку" en russe

<>
Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Вот как мы познаем музыку. Das ist, wie wir Musik erfahren.
Мой отец слушает классическую музыку. Mein Vater hört klassische Musik.
Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
Я прошу звукорежиссёров включить музыку. Ich werde die Techniker bitten, die Musik zu starten.
Какая ещё музыку ты слушаешь? Was für Musik hörst du denn noch?
Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.
А помещение музыку дополнительно украшает. Und der Raum schmeichelt der Musik.
Я люблю слушать классическую музыку. Ich höre Klassische Musik sehr gerne.
Том и Мэри танцевали под музыку. Tom und Maria tanzten zu der Musik.
Сама машина должна была начать музыку. Die Maschine selbst würde die Musik starten.
Я очень люблю слушать классическую музыку. Ich höre Klassische Musik sehr gerne.
Просматривая их, тяжело найти там музыку. Wenn Sie sie durchgehen, werden Sie Schwierigkeiten haben, die Musik darin zu finden.
Мне очень сложно послушать фиджийскую музыку. Es ist sehr schwer für mich, mir Musik aus Fidschi anzuhören.
Он пьёт чай и слушает музыку. Er trinkt Tee und hört Musik.
Я люблю слушать музыку, прежде всего джаз. Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.
Недостаточно просто слушать музыку, её нужно создавать. Man kann Musik nicht bloß hören, man muss sie auch irgendwie machen.
Мы встретили замечательных людей, создали красивую музыку. Jeder, dem wir dort begegneten, war fantastisch, jeder machte fantastische Musik.
Вы знаете, нужно задать музыку и ритм. Sie machen die Musik und den Rhythmus.
Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится. Es hat wirklich wenig Sinn, sich Musik anzuhören, die nicht gut klingt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !