Exemplos de uso de "на самом деле" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1691 in wirklichkeit67 in wahrheit26 ungelegen1 outras traduções1597

mostrar

Какова на самом деле ситуация? Wie ist denn die Situation nun wirklich?

Письма на самом деле работают. Briefe funktionieren tatsächlich.

на самом деле, двигаться трудно. Es ist schon schwer, sich zu bewegen.

Это на самом деле великолепно! Es ist toll.

на самом деле - это гроши. Es ist Kleingeld.

Он на самом деле есть. Es ist real.

они на самом деле вредят. Sie tun sogar weh.

На самом деле все наоборот. Dies ist alles falschrum.

На самом деле это страшновато. Und das ist entsetzlich, nicht?

На самом деле, это залив, Es ist eigentlich eine Bucht.

Хотя на самом деле имеем. Aber das stimmt nicht ganz.

На самом деле это потрясает. Außerordentlich genau.

Им на самом деле понравилось. Sie haben es wirklich geliebt.

Они на самом деле играют. Sie spielen wirklich.

На самом деле, это прогресс. Das ist tatsächlich ein Fortschritt.

На самом деле, они сливаются. Sie verschmelzen miteinander.

В Шпицберген, на самом деле. Nach Svalbard, um genau zu sein.

Они на самом деле собирались. Sie würden es tatsächlich tun.

На самом деле, частные компании Das denken einige Menschen.

и они на самом деле работают. Und sie funktionieren tatsächlich.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS