Exemplos de uso de "объясняющий" em russo com tradução "erklären"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos657 erklären607 erläutern22 zurück|führen7 interpretieren4 deuten3 sich verdeutlichen3 verdeutlichen3 sich zurückführen2 sich interpretieren1 sich deuten1 outras traduções4

mostrar

Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года. Betrachten Sie den alten griechischen Mythos, der die Jahreszeiten erklärt.

Позвольте вам это объяснить - вот простой факт, объясняющий некоторую несостоятельность теории формы. Lasst mich erklären warum - ein einfacher Grund warum diese Form-Theorie nicht wirklich gut funktioniert.

Я не силён в объяснениях. Ich bin nicht gut im Erklären.

Я не сильна в объяснениях. Ich bin nicht gut im Erklären.

Я объяснил им правила игры. Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.

Она объяснила причину своего опоздания. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.

Объясните, пожалуйста, как работает душ? Können Sie erklären, wie die Dusche funktioniert?

Объясните мне это правило, пожалуйста. Bitte erklären Sie mir die Regel.

Пожалуйста, объясните нам следующее обстоятельство: Bitte erklären Sie uns noch folgenden Sachverhalt:

Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом? Möchten Sie erklären, wie man die Toilette benutzt?

Как вы объясните этот рост? Wie erklären Sie diesen Fortschritt?

Это явление очень легко объяснить. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.

Очень легко объяснить это явление. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.

Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, könntest du dies hier erklären?

Позвольте объяснить, как это работает. Lassen Sie mich erklären, wie das funktioniert.

Как же объяснить эту универсальность? Wie können wir diese Allgemeingültigkeit erklären?

Он просто что-то объясняет. Er erklärt also nur etwas.

Армстронг объяснил жестокую реальность своего положения. "Armstrong erklärte die grausame Realität ihrer Situation:

Он тебе это объяснит, когда вернётся. Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.

Чем же объяснить это мнимое противоречие? Wie lässt sich dieser scheinbare Widerspruch erklären?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS