Exemplos de uso de "отличная" em russo

<>
mostrar
Это отличная иллюстрация этого факта. Das ist eine großartige Darstellung davon.
У нее была отличная обложка. Es ist ein tolles Cover.
И трансгенез тоже отличная вещь. Transgenese ist auch wirklich cool.
У наших инженеров была отличная идея. Die Ingenieure hatten da eine wirklich gute Vermutung.
Тогда у Джона возникла отличная идея: Und so hatte Jon eine brilliante Idee:
Кстати, Хили - отличная фамилия для врача. Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt.
Я имею в виду, это отличная идея. Ich meine, es ist ein tolles Design.
Вот отличная статья о важной предвыборной гонке. Hier ist ein toller Artikel über einen wichtigen Wahlkampf.
И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора. Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.
И если да - у вас отличная работа. Wenn die Antwort Ja ist, hat man eine gute Arbeit.
У него есть отличная глава на эту тему. Er hat ein großartiges Kapitel darüber.
Подключить их к Интернету - это просто отличная идея. Es ist ein sehr gute Idee sie zu verkabeln.
Видите, на уровне концепции, это была отличная идея. Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
Хорошие новости в том, что это отличная возможность. Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit.
Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект. Nun war das eine feine Idee, also gingen wir schnell in eine Prototyp-Phase über.
Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда - полностью отличная от гайянизма. Ich mochte Peter Wards gestrigen Auftritt - es ist nicht dauernd Gaias Sicht.
Однако, при всём при том, - это отличная возможность для PR. Aber davon mal abgesehen, ist es eine sehr gute mediale Gelegenheit.
Эта отличная концептуальная модель мира, но не для физиков, изучающих элементарные частицы. Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.
То есть я подумал, что это была отличная идея, поэтому я начал строить байдарки. Ich meine, ich dachte es wäre eine tolle Idee, also begann ich Kajaks zu bauen.
PowerPoint - это отличная образовательная технология, но она была создана не для образования, а для презентаций. PowerPoint ist angeblich eine großartige Lehr-Lern-Technologie, obwohl es nicht für Unterricht gedacht war, wurde es dazu verwendet Vorträge visuell zu unterstützen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS