Beispiele für die Verwendung von "отличная" im Russischen
Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt.
Вот отличная статья о важной предвыборной гонке.
Hier ist ein toller Artikel über einen wichtigen Wahlkampf.
И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.
Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.
Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit.
Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект.
Nun war das eine feine Idee, also gingen wir schnell in eine Prototyp-Phase über.
Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда - полностью отличная от гайянизма.
Ich mochte Peter Wards gestrigen Auftritt - es ist nicht dauernd Gaias Sicht.
Однако, при всём при том, - это отличная возможность для PR.
Aber davon mal abgesehen, ist es eine sehr gute mediale Gelegenheit.
Эта отличная концептуальная модель мира, но не для физиков, изучающих элементарные частицы.
Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.
То есть я подумал, что это была отличная идея, поэтому я начал строить байдарки.
Ich meine, ich dachte es wäre eine tolle Idee, also begann ich Kajaks zu bauen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung