Exemplos de uso de "плавал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 schwimmen55 schiffen3 sich schiffen2 sich schwimmen1 outras traduções4

Я даже в детстве хорошо плавал. Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.

Плавал в ледяной воде, вперед-назад. Ich schwamm in Eiswasser hin und her.

Я раньше никогда не плавал при -1,7 градусах, потому что тренироваться в таких условиях просто невозможно. Ich bin vorher noch nie in Wasser mit Minus 1,7 Grad geschwommen, weil es einfach unmöglich ist, das bei diesen Bedingungen zu trainieren.

В реке плавает много рыбы. Viele Fische schwimmen im Fluss.

Как я уже говорила, среди нас были фотографы, которые отправились в плавание вместе с моряками и сделали снимки всего процесса траления. Mit einer Gruppe von Fotografen, die mit Schiffen ausgefahren sind und das Geschehen vor Ort fotografiert haben.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfischli schwammen noch.

В этих опасных водах вынуждены плавать судна, нагруженные десятками тысяч тонн кукурузы, сорго, колотого гороха и кулинарного жира, предоставленных Всемирной продовольственной программой (ВПП) ООН и другими организациями международной помощи. Schiffe mit Zehntausenden Tonnen Mais, Sorghumhirse, Erbsen und Öl vom Welternährungsprogramm (World Food Programme = WFP) der Vereinten Nationen und anderen internationalen Hilfsorganisationen müssen durch diese gefährlichen Gewässer navigieren.

Я могу научить тебя плавать. Ich kann dir das Schwimmen beibringen.

Книга Соркина напоминает нам о том, что только 18 месяцев назад администрация США видела выход только в создании все больших и больших банков, приводя сомнительный аргумент, что соединение вместе двух тонущих кораблей может сделать оба этих корабля пригодными для плавания. Sorkins Buch erinnert uns, dass die US-Regierung vor nur 18 Monaten eine Antwort in der Schaffung immer größerer Banken sah, auf der Grundlage des zweifelhaften Arguments, dass, wenn man zwei sinkende Schiffe aneinander vertäut, man sie so irgendwie seetüchtig machen würde.

Я тоже не умею плавать. Ich kann auch nicht schwimmen.

Не люблю плавать в бассейне. Ich schwimme nicht gern im Becken.

Им приходится плавать в ней. Diese Kerle muessen darin herum schwimmen.

Я плаваю раз в неделю. Ich schwimme einmal in der Woche.

Я плаваю почти каждый день. Ich schwimme fast jeden Tag.

Теперь я плаваю в нем. Jetzt schwimme ich darin.

Я не очень хорошо плаваю. Ich kann nicht gut schwimmen.

Ты умеешь плавать, а я нет. Du kannst schwimmen, aber ich nicht.

Он ответил, что умел хорошо плавать. Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Тебе опасно плавать в этой реке. Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

Мне не нравится плавать в бассейне. Ich schwimme nicht gern im Becken.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS