Exemplos de uso de "познакомиться" em russo com tradução "kennenlernen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64 kennenlernen23 sich kennen lernen8 kennen|lernen6 sich kennenlernen1 outras traduções26

Он хочет с тобой познакомиться. Er will dich kennenlernen.

Он хочет с Вами познакомиться. Er will Sie kennenlernen.

И когда в конце концов к тебе придет страдание, когда под дверь принесут войну и ненависть, а на углах улиц будут раздавать листовки с цинизмом и поражением, скажи им, что им обязатель надо познакомиться с твоей мамой. Und wenn sie dir schließlich Herzschmerz reichen, wenn sie Krieg und Hass unter deine Tür schieben und dir an Straßenecken Handzettel über Zynismus und Niederlage anbieten, sag ihnen, dass sie wirklich mal deine Mutter kennenlernen sollten.

Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?

Как ты с ней познакомилась? Wie hast du sie kennengelernt?

Где вы с ними познакомились? Wo habt ihr sie kennengelernt?

Как ты познакомился с Мэри? Wie hast du Mary kennengelernt?

Как ты с ним познакомился? Wie hast du ihn kennengelernt?

Как ты с ней познакомился? Wie hast du sie kennengelernt?

Я познакомилась с ним во Франции. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

Я счастлив, что познакомился с тобой. Ich bin glücklich, dich kennengelernt zu haben.

Я познакомился с ним во Франции. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

Я познакомился с ней во Франции. Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

Я познакомился с ним три года назад. Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Я познакомился с ним, когда был студентом. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.

Вот так я с ней и познакомился. So habe ich sie also kennengelernt.

Как и когда вы познакомились друг с другом? Wie und wann haben Sie beide sich kennengelernt?

Я познакомился с Томом в январе этого года. Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.

Пока я занимался этой историей, я познакомился с американским военным священником, Es gab einen amerikanischen Priester, den ich während dieser Zeit kennengelernt hatte.

Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т.д. Um dieselbe Zeit habe ich gleichgesinnte Individuen kennengelernt, die sich selbst als urbane Entdecker, Abenteurer, Höhlenforscher, Guerilla-Historiker, etc. bezeichneten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS