Exemplos de uso de "посмотрел" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos181 anschauen64 an|schauen27 sich ansehen16 sich äugen13 äugen13 outras traduções48

mostrar

С удивлением я посмотрел вокруг. Ich sah mich verwundert um.

Я посмотрел на Горана и сказал: Und ich sah Goran an und sagte:

Том отложил книгу и посмотрел наверх. Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.

И посмотрел на него под микроскопом. Und ich sah es mir unter dem Mikroskpop an.

Я пристально посмотрел на своего собеседника. Ich richtete einen festen Blick auf meinen Gesprächspartner.

Он посмотрел на небо и сказал: Er blickte einfach in den Himmel und sagte:

И после того посмотрел на меня. Und er sieht mich an.

Я посмотрел, но ничего не увидел. Ich schaute, aber ich sah nichts.

Он посмотрел на меня и ответил: Und er schaut mich an und sagt:

Я посмотрел на глину и подумал: Und ich guckte mir diese Modelliermasse an und dachte:

Он посмотрел на них еще раз. Er sah noch einmal hin.

И я посмотрел на него и сказал: Ich schaute es mir an und sagte:

Говард посмотрел на их продукцию и сказал: Und Howard sah sich ihre Produktlinie an und meinte:

Я посмотрел на наш остров и подумал: Ich sah mich auf unserer Insel um und fragte mich:

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. Der große Mann schaute Tom an und lächelte.

И он озадаченно посмотрел на меня и спросил: Er schaut mich verwundert an und fragt:

Вместо этого он посмотрел на данные и сказал: Statt dessen sah er sich seine Daten an und sagte:

Я посмотрел в зеркало и внезапно сердце защемило. Ich sah in den Rückspiegel und plötzlich traf mich eine Erkenntnis.

Я посмотрел его горло, оно было немного розовым. Ich schaute in den Rachen und es war ein klein wenig pink.

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов. Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS