Exemplos de uso de "работавшим" em russo com tradução "arbeiten"

<>
Вот книга, написанная человеком, работавшим во Всемирном Банке на протяжении 20 лет. Dieses Buch wurde von jemandem geschrieben, der 20 Jahre bei der Weltbank gearbeitet hat.
В одном примере, он видит, как каменщикам работавшим на острове Лесбос, потребовалось измерить круглые колонны. Zum Beispiel sieht er diese Steinmetze, die auf der Insel Lesbos arbeiten, und sie müssen runde Säulen ausmessen.
Макс Вижн был одним из лучших тестеров проникновения, работавшим из Санта Барбары, штат Калифорния, во второй половине 90-х, на частные компании, и добровольно на ФБР. Max Vision war einer der besten Penetrationstester, er arbeitete aus Santa Clara, California in den späten 90ern für private Unternehmen und freiwillig für das FBI.
Том работает на американский фискус. Tom arbeitet für die amerikanische Steuerbehörde.
Том работает на Скотленд-Ярд. Tom arbeitet bei Scotland Yard.
Мой брат работает во Франции. Mein Bruder arbeitet in Frankreich.
Она работает в этом городе? Arbeitet sie in dieser Stadt?
Много людей работает над этим. Viele Leute arbeiten dran.
Том работает диктором на телевидении. Tom arbeitet als Ansager fürs Fernsehen.
Он не работает, он безработный. Er arbeitet nicht, er ist arbeitslos.
Господин Спенсер работает в магазине. Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft.
Мой брат работает в банке. Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Он больше здесь не работает. Er arbeitet nicht mehr hier.
Он работает на рекламное агентство. Er arbeitet für eine Werbeagentur.
Ну, вы работаете с населением. Nun, man arbeitet mit der Gemeinschaft.
Том работал до поздней ночи. Tom arbeitete bis spät in die Nacht.
Как долго Том здесь работал? Wie lange arbeitete Tom hier?
который работал над невероятной вещью. Der arbeitete an einer ziemlich unglaublichen Sache.
Мы готовы работать для Вас Wir sind gerne bereit, für Sie zu arbeiten
Он хочет работать в больнице. Er will im Krankenhaus arbeiten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.