Exemplos de uso de "рано" em russo

<>
Я прибыл туда слишком рано. Ich kam zu früh an.
Но слишком рано праздновать победу. Zum Feiern ist es allerdings noch zu früh.
Так рано она не придёт. Sie kann nicht so früh hier sein.
Я привык рано ложиться спать. Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.
Почему ты здесь так рано? Warum bist du so früh hier?
Она всегда появлялась слишком рано. Sie tauchte immer viel zu früh auf.
Я не хотел вставать рано. Ich wollte nicht früh aufstehen.
Я не привык рано вставать. Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Она всегда приходила слишком рано. Sie tauchte immer viel zu früh auf.
Рано вставать полезно для здоровья. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.
Почему вы здесь так рано? Warum sind Sie so früh hier?
Конечно же, еще слишком рано говорить. Für eine Antwort ist es natürlich zu früh.
Обломов проснулся, против обыкновения, очень рано. Oblomow erwachte - entgegen seiner Gewohnheit - sehr früh.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Es ist viel zu früh, eine weitere Revolution vorherzusagen.
мне ещё рано думать об этом. es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
мне еще рано иметь своё мнение. es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
Рано утром я вошла в палату. Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. Es ist viel zu früh, um bereits letztgültige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Он рано или поздно это заметит. Er wird es früher oder später merken.
Однако праздновать победу еще слишком рано. Nichtsdestotrotz ist es zu früh für die Verkündigung eines Sieges.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.